A viccek egym�s ut�n jelennek meg:

A pokolban:
A pokolban minden orsz�g n�p�nek k�l�n �stje van, ahol a szeg�ny sorsra �t�lt delikvensek f�nek. Minden �st el�tt �r�k vigy�znak, nehogy valaki kiugorjon �s elsz�kj�n. Id�nk�nt egy �rd�g pedig k�rbej�r ellen�rizni, hogy az �r�k �beren vigy�znak-e mindenhol.
Az els�, amerikaiak sz�m�ra szolg�l� �stn�l k�rdezi az �rd�g:
- Na, minden rendben?
- Igen, v�laszolja az �r, - ha valaki ki akar m�szni, felmutatom neki ezt a feliratos t�bl�t, hogy neked itt kell szenvedned, s erre megad�an visszat�r mag�t�l.
A k�vetkez� �stben az oroszok tart�zkodnak. Az �r itt is f�l�nyesen magyar�zza az �rd�gnek:
- Amikor ki akar j�nni valaki, ezzel a n�lam l�v� g�ppisztollyal r�verek a fej�re. Nem kell t�bbet besz�lni, ezut�n m�r mindent �rt, �s nem pr�b�lkozik t�bbet.
V�g�l odal�p az �rd�g a magyarok fazek�hoz, �s megd�bbenten l�tja, hogy az �r�k j�val od�bb k�rty�znak a f�ld�n �s oda abszol�t sem figyelnek a munkjukra. Amikor nagy m�rgesen k�rd�re vonja �ket, az �r�k csak �gy f�lv�llr�l odavetik:
- Ne agg�dj, visszar�ngatj�k azok egym�st, ha valaki pr�b�lkozni akar!

Piroska
A 'modern' Piroska ker�kp�rral indul a nagyij�hoz.1 darabig nincs is semmi gond. Az erd� m�ly�n kett�t�rik a ker�kp�r. Ott terem a farkas �s megheggeszti. Piroska boldogan magy tov�bb, de kis id� m�lt�n �jra sz�thullik a bicaj. Megint j�n a farkas megheggeszti.Ezt m�g elj�tsz�k t�bbsz�r is az erd�ben. Ahogy a mes�ben illik a farkas kor�bban �rkezik,megeszi a nagyit �s beb�jik az �gyba.
Megj�n Piros �s k�rdezi:
- Mi�rt ilyen nagy a f�led?
- Hogy halljam mikor j�ssz.
- Mi�rt ilyen nagy a szemed?
- Hogy jobban l�ssalak.
- De mi�rt ilyen pirosak?
- Mert eg�sznap v�d�szem�veg n�lk�l heggesztettem vazzeg!

�tteremben
- Pinc�r, a r�ntott szeletnek konyakillata van.
A pinc�r tesz h�rom l�p�st h�trafel�, majd megk�rdezi:
- M�g most is, uram?